The Summit of the Americas in Los Angeles is entering its liveliest stage with a series of high-profile bilateral meetings, but the absence of key players in the United States’ effort to address migration to the southern border might be a headache for the White House.