A rescue team from mainland China saved a crew member of a ship that broke in half and sank during Typhoon Chaba in the early hours of Monday morning — just hours after their counterparts in Hong Kong said a “miracle” would be needed to find any more survivors.