European policymakers have reached agreement on a sweeping package of new regulations for tech platforms that could mean big changes in oversight for everything from social media algorithms to digital advertising — and with potential ramifications worldwide.