European Union lawmakers voted Wednesday in favor of calling natural gas and nuclear power “green” or “sustainable” sources of energy, backing a proposal from European Commission, the EU’s executive arm, that has spurred criticism from scientists and environmental advocates.